Content Language umstellen

• cliersch
  Community Member
  20 Beiträge

  Content Language umstellen

  08.07.2009 um 15:49

  Hi Silverstriper,
  
  wie bekomme ich das hin, dass die Metatags
  
  <meta http-equiv="Content-Language" content="de_DE">
  
  anstatt content="en" ausgeben?
  
  Zur Zeit steht in meiner _config.php
  
  i18n::set_locale('de_DE');
  setlocale (LC_ALL, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de', 'ge');
  
  Es wird auch alles auf meiner Seite schön übersetzt - nur die Content Language nicht!
  Irgendeine Idee?
  
• Tobias
  
  131 Beiträge

  Re: Content Language umstellen

  08.07.2009 um 16:36

  Hi tiga,
  
  das i18n::set_locale('de_DE'); in der _config.php müsste schon ausreichen.
  Hast du mit domain.tld/?flush=1 den Silverstripe-Cache geleert?
  
  Ciao ... Tobias

  Tobias, Forum-Team

• cliersch
  Community Member
  20 Beiträge

  Re: Content Language umstellen

  09.07.2009 um 10:42

  Hallo Tobias,
  
  nein, der Cache ist nicht das Problem!
  Es wird aber definitiv keine andere Sprachversion erzeugt (!) - hab es in verschiedenen Sprachen und auch auf verschiedenen Server versucht. Wie gesagt alle Übersetzungen klappen problemlos in andere Sprachen.
  
  Gibt es denn eine Möglichkeit die Content Language von der $MetaTags auszuschließen?
  Dann könnte ich es über eine Sprachdatei regeln und direkt in das Template schreiben.
• Fenvarien
  Community Member
  7 Beiträge

  Re: Content Language umstellen

  12.07.2009 um 19:59 Zuletzt bearbeitet: 14.07.2009 um 10:20

  Hi tiga,
  der aktuelle quick and dirty workaround wäre in 'sapphire\core\model\SiteTree.php Zeile 888 (bei SS Version 2.3.2) zu ändern in
  $tags .= "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"de\">\n";
  
  Danach ein '/dev/build/?flush=1' und schon sollte das Problem bis zu einer offiziellen Lösung behoben sein ;-)
  
  Gruß,
  Fenvarien

  Sic transit gloria mundi

• emil.blume
  Community Member
  2 Beiträge

  Re: Content Language umstellen

  31.08.2009 um 21:26 Zuletzt bearbeitet: 31.08.2009 um 21:29

  Ich habe folgendes in meiner mysite/_config.php
  
  
// Enable multilanguage support
// Translatable::enable();
i18n::enable();

// default lang
i18n::set_locale('de_DE');
setlocale (LC_ALL, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de', 'ge');

// these are the allowed language codes and the associated locales
global $allowed_i18n;
$allowed_i18n = array('de' => "de_DE", 'en' => "en_GB", 'es' => "es_ES", 'fr' => "fr_FR");

  Es klappt aber nicht die default Sprache zu ändern. Ich lande immer wieder auf der englischen. Silverstripe ist in einem Unterverzeichnis installiert, daran dürfte es ja nicht liegen...
  
  
• pepperoni
  Community Member
  3 Beiträge

  Re: Content Language umstellen

  08.09.2009 um 14:10

  http://www.silverstripes.de/mvc-i18n/show/816